中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

·留学指针
·生活指南
·学院定位

首页海外留学燧道德国

德语水平考试 PNDS 和DSH
2001-01-30 00:00:00

1972年原联邦德国大学校长联席会议作出决定：凡到联邦德国各类大学 (包括专业学院---Fachhochschule)就读的外国学生，均需通过德语水平考试，并对考试的内容和要咱求提出了原则性的意见。这些意见和要求可概括为：外国学生在进入联邦德国高校就读前，应通过德语水平考试，证明其德语水平不论在普通语言还是在专业语言方面，均能达到在联邦德国国校独立生活，学习和科研的要求。这种语言考试就是人们通常所说的 PNDS(Pruefung zum Nachweis deutscher Sprachkenntnisse)德语水平考试。
PNDS考试内容分为笔试和口试。笔试内容由三部分组成：写文章内容复述，阅读问题回答和语法。评分比例为3：2：2：1，即口试为 3分，笔试中文章内容复述和阅读问题回答各占 2分，语法占 1分。但并非所有大学都按此比例评分，有的大学的评分比例为 3：3：2：1。
PNDS笔试中的阅读问题回答，要求考生表现出分析问题和解决问题的语言综合能力。一般在 75分钟完成指定的任务。其题目的主要形式为：1，解释文章中出现的关键词或核心词；2，回答问题；3，在文章中找出某一论点的出处和依据；4，给文章加题目或给段落加小标题；5，总结和概括段意；6，针对文章内容所涉及的某一问题发表自己的看法等。
PNDS笔试中的语法考试，要求考生除应掌握德语一般语法知识外，亦应重点掌握科技文章中常用的语法现象，特别是以改写句型为主的语法现象。考试时间为 30分钟。
从 PNDS考试评分的比例中不难看出，口试也占据了一定的比重。PNDS考试分两步进行：先笔试后口试，考生只有在笔试中得到笔试总分 2/3以上的分数，才有资格参加口试，只有当考官对考生成绩是否合格尚有疑问时，可加口试。口试一般在笔试后约一周的时间进行，口试的内容和题目范围较广，多为国情和科普方面的内容。口试时间为 20分钟。
外国学生入学语言考试 DSH
随着情况的不断变化，特别是目前原苏联和东欧各国的科技人员及自费就读者也纷纷涌向德国，德国大学校长联席会议 1994年 2月对 PNDS考试又作出了新的规定。把原来的考试名称 PNDS改为 DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。并规定无论你在德国哪所大学或语言培训中心通过这种考试，其成绩均被德国所有大学所承认。
DSH和原来的 PNDS在考试内容上基本相同，都要进行语言技能和语言项目的考试。但在某些项目的名称叫法上有所不同，内容长短也不一样，有的内容有所增加，其主要区别如下： (1)听力上 PNDS:Textwiedergabe(写文章内容复述)，DSH:das Verstehen und Bearbeiten eines Hoertextes(听力文章的理解和处理)。此项内容较之以前有所增加。从原来 90分钟内完成 500至 600字的文章内容复述到现在 90分钟内完成 500至 1000字文章的理解和处理。时间和过去相同，但内容却增加了。
(2)阅读，PNDS:Bearbeitung von Aufgaben zu einem vorgelegten Text(阅读文章题目解答).DSH:das Verstehen und Bearbeiten eines Lesetextes(阅读文章理解和解题)。在阅读理解方面 PNDS和 DSH基本上没有什么区别，都是要求考生在解答问题，解释词意和发表自己的观点时不能简单地从文章中大段抄写，而是要通过对文章的理解，然后用自己的话来完成文章提出的要求。

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[美国] 美国收费最昂贵大学最新排行
·[海外留学燧道] 美国教授来信提到的入学因素
·[海外留学燧道] 明年留学费用上涨
·[加拿大] 53岁在加拿大感受失业
·[海外留学燧道] 美国教授谈奖学金的审核
·[海外生活剪影] 乡恋
·[海外生活剪影] 母亲的小脚
·[海外生活剪影] 走出彷徨
·[海外生活剪影] 阳光盒子
·[新闻信息驿站] 中国人留学日本“寒去春来”

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010