中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

首页新闻信息驿站移民动态

华语成为加拿大第三大语言
2001-08-09 08:49:07

据加拿大统计局的社会趋势研究表明：随着移民来源日趋广泛，使用的语言亦趋多元化，然而族裔语言在一代以后能否承传，要视乎该种语言的实用性，故此虽然华语为最多人说的族裔语言，但加拿大人学西班牙语作为第二语言的比率才是全国最高。
据统计指出，在1996年加拿大全国有四百七十万人的母语并非英语或法语，其中以华语为母语的人口达七十三万六千人，是加拿大第三多人使用的语言。然而，以学习英法官话的外语而言，西班牙话却最吃香，国内有二十三万西班牙裔移民，但懂西班牙话的却有五十万六千人，语言使用比率上全国最高。
加拿大族裔语言在1941年至1996年间出现重大改变，除反映移民来源的结构性改变外，亦反映该族裔融入加拿大社会的程度，而异族通婚是同官方语言的催化剂。
在1941年，加拿大族裔语言是以德语为主，其次为乌克兰语，欧化犹太语(Yiddish)波兰语及意大利语。但到1996年，最多人说的族裔语言为华语，其次是意大利语、德语、西班牙语、葡萄牙语，其他在十大族裔语言之列者，还包括阿拉伯语及菲律宾语，反映不少新移民来自欧洲以外地区。
其中声称华语为母语者增长最快，在1941至1981年间增加七倍，在1981至1996年间又增加三倍，是加拿大近七十五万人的母语。
语言其实影响移民融入新社会的过程。首先，懂得英、法官话，出现异族通婚的情况便较高，而其下一代使用族裔语言的机会便降低。英、法语便顺理成章成为下一代母语。早期移民德裔、乌裔及荷裔移民，多通过这过程融入加国社会。同族通婚，无疑在保存族裔语言上较容易。事实上，有四分之三同族裔父母的儿童，保存了波兰语、华语、西班牙语、旁遮普语及越南语作为母语。来自这些语系的移民甚至经过一代异族通婚，下一代仍会懂得说，只是主次易位，已视之为第二语言。
撰述报告的统计学者夏里森(Brain Harrison)解释，新移民父母要保存族裔语言的原因很复杂，或者是要认同民族文化，或因为经济及社会原因，要多懂一种语言以方便谋生。甚至因为父母不懂英语或法语，而被迫用族裔语，五分一说华语的新旧移民便是如此。其他如意裔、葡裔移民亦面对同样问题。
随著互联网的出现，新移民下一代通晓英语速率加快，但亦有可能因为通过电脑与原居地接触而保存了族裔语言。

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[海外留学燧道] 如何选择适合自己的专业
·[新闻信息驿站] 中韩IT考试有望相互认证
·[海外出行指南] 保管好过期或作废护照
·[海外出行指南] 美开始执行“机读护照”规定
·[海外留学燧道] 申请奖学金看准了再出手
·[海外生活剪影] 在美国当孤寒帮
·[海外留学燧道] 世界大学200强排名看重什么
·[外语突击战线] 如何学好外语
·[外语突击战线] 大四女生中托福全球状元
·[海外生活剪影] 西班牙的医疗保险

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010