中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

·美国
·俄罗斯
·英国
·德国
·加拿大
·澳大利亚
·日本
·新西兰
·埃及
·乌克兰
·新加坡
·希腊
·意大利
·瑞士
·荷兰
·泰国
·韩国
·法国

首页海外生活剪影

不说中文的孩子
2004-11-26 15:09:04

初来美国时，看到不说中文的华裔孩子，总是感叹他们的父母教导无方。十多年后，我自己调教出两个不说中文的ABC，真不知道是努力不够，还是太强调中文的重要性，孩子们受不了而反弹？连爷爷奶奶来小住几周，两个孩子都耐心地要教老人家说英文，避免说中文。孩子们通常是自己班上唯一或二的华裔，老师常会要他们教同学说中文，我都担心他们会讲错。

　　或许对孩子而言，语言表达能满足沟通需求即可。他们知道父母听得懂英文，就不愿多花脑筋去讲中文。很多人都说等孩子上高中就会想学中文了。当有一天，孩子意识到自己的族裔，感受到父母以外的同辈或长辈有所认定和期望时，他们便会认真地去发掘自己的传承和文化资产。

　　灰心之际，突然发现孩子们迷上西游记里的孙悟空。这让我找到灌输中国文化的使力点。陪着孩子一起看完52集的西游记卡通；除了解说剧情，让他们知道“七十二变”更胜哈利波特的魔法，也到图书馆借西游记的英译本，让他们了解这本书太有趣了，几百年后的人还喜欢读。孩子们不过瘾，我再买了真人演出的西游记DVD，准备和他们慢慢欣赏。

　　我已不敢奢望孩子会说流利的中文。只期盼从娱乐中，让孩子吸收中国文化的精髓。西游记、封神榜、三国演义、孙子兵法……一部一步慢慢来。 (来源：美国世界新闻网作者：如玉)

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[海外生活剪影] 不说中文的孩子
·[海外生活剪影] 淑女之交
·[新闻信息驿站] 中国学生赴美签证发放率未降
·[新闻信息驿站] 美国确认明年TOEFL增两次笔试
·[海外移民手册] 两大移民热门哪国更适合你
·[海外移民手册] 什么人适合澳大利亚技术移民
·[海外留学燧道] 澳洲TOP商学院师资比较
·[海外留学燧道] 留学如何定前程
·[新闻信息驿站] 警惕：乌克兰假文凭盯上中国人
·[新闻信息驿站] 欧洲积极搜罗优秀留学生

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010