这就是美国对我的启发,以一种特殊的形式,赋予落后的食品古典意义,每年一次的ST. PATRICK DAY就是其中一例。3月17日,全美国都怀旧,吃一次穷农夫的咸牛肉,英文叫CORNED BEEF。这一天对我们更加特殊,因为正巧是洋婆婆的生日。
ST. PATRICK DAY是爱尔兰人的宗教节日。ST. PATRICK是个传教士,据说在传教期间创造了许多神迹,3月17日是他升天的纪念日。这个节日有两条线索,一是以三叶苜蓿为象征,那是ST. PATRICK显示圣父圣子和圣灵三位一体的工具。二是晚餐桌上的乡村水煮咸牛肉和卷心菜土豆,那是爱尔兰人复活节的传统菜肴,意味着ST. PATRICK精神不死。
我们家的ST. PATRICK DAY更是别具一格。天花板上升满了绿色的生日气球,杯盘碗筷都印上了三叶苜蓿的图案,儿子给奶奶制作了绿色的爱尔兰高帽子,生日礼物中少不了含苞待放的苜蓿花盆。年复一年,我们庆祝老人的生日,每年如此。婆婆已经去世多年,我们继续爱尔兰的传统节日,也庆祝婆婆的生日。这一天,全家都穿绿衣服,煮一锅咸牛肉和卷心菜土豆。