中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

首页海外生活剪影俄罗斯

俄罗斯外教小记
2002-06-20 08:57:36

大学几年，外教走马灯似地换了不少，印象深的只剩下三位，撷其中有趣之事二三，与大家共享。
Лена, 五十左右，头发略灰白，一丝不乱。着玫瑰红长裙，唇色鲜艳。走起路来微昂着头，像“天鹅湖”中骄傲的女主角。让我们这些女孩在啧啧之余，大发感慨。像我们母亲那辈人，大多是衣着简朴、面色无华，早过了花般滋润的年龄了。虽然国情不同，但“Женщина”对美的渴望和追求是相似的。女孩子素面是清水出芙蓉的纯洁，少妇淡淡妆是风姿绰约的妩媚，年长的女性更应该有她的风采和颜色。
Лена常在课堂上抱怨国人的喧闹，公共场所的无序，听得我们不以为然却又无从辩驳。一次索性点了两个同学上台来表演，入席前男士为女士拉开椅子并请女士坐下，就是这么一个简单的动作，把我们的大个子男生闹了个大红脸，台下更是哄然。当时心下觉得她很有些“小资”情调，后来入了社会，特别是读了羽西《魅力何来》，懂得做个有风度、有修养的现代人，不仅是对他人也是对自己的尊重。
一向最为矜持的Лена，一次在讲到年轻人约会时，居然当众表演起来，一转身、一扭头、一跺脚，含情脉脉，不胜娇羞。平时受惯了“Декан（系主任）”的高压政策，哪见过这“一低头的温柔”，逗得全场前仰后合笑翻了天。我想如果中国的教师放下些师道尊严的架子，多给大家一些平等交流的机会和空间，会更有利于学生个性的释放。
第一学期结束，照例是期末考试，散漫了半年，个个如临大敌。Лена教的“国情学”，厚厚一本俄文，更让人心存忐忑。考试当天，全班守在门外，惴惴不安等待传唤。而出来之人，大多脸上没有喜色。当时给我的题目是俄罗斯有什么小浆果，做何用处。我哪里记得那么多稀奇古怪的名称，胡乱应了几个，也败下阵来。再一学期，Лена就要走了，也不再难为我们，考得大家皆大欢喜。
Ирина，三十上下，是位丰满的金发女郎。表情丰富，有双生动的蓝眼睛。记得她给大家讲过一个故事，说是一回跟国内一个小有名气的翻译家住同一家旅馆，那位翻译家酒醉后冲着服务员喊“Ключ”，醒来之后他根本不知道自己喊的是俄语。老师一向教导我们，要学好俄语，首先要用俄语来思维。在懵懂状态下脱口而出的是外语，这恐怕是学习语言的最高境界了吧。什么时候我等做梦说的也是俄语，就是快修成正果了吧。：）
Саша，三十来岁，高而瘦。毛衣、牛仔裤、旅游鞋，喜欢在休息日背个大旅行包去逛商店。可能是一下子面对这么多如花的中国女孩，总是有点不知所措。最喜欢看他孩子气的眼睛，笑起来脸红的样子。平时听他的课我们总是有点漫不经心，布置作业的时候台下往往又吵作一团，Саша只有无奈地耸耸肩。Саша给我们留下了美好的印象，干净、清爽，不会酗酒、不会打女人，是典型的好男人形象。作者：scada 摘自：留俄资讯网

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[海外生活剪影] 乡恋
·[海外生活剪影] 母亲的小脚
·[海外生活剪影] 走出彷徨
·[海外生活剪影] 阳光盒子
·[新闻信息驿站] 中国人留学日本“寒去春来”
·[新闻信息驿站] 中留学生起诉大阪入境管理局
·[新闻信息驿站] 中国留澳人数锐减
·[外语突击战线] 雅泰考试(加国入学权威考试)
·[外语突击战线] 有感于托福遭遇“寒冬”
·[海外生活剪影] 深夜，德国警察来敲我的门

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010