中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

首页海外生活剪影俄罗斯

俄罗斯人专爱开自己人玩笑
2001-12-12 08:46:33

富有幽默感是俄罗斯人的一个显著特点。他们的幽默表现在很多方面，几乎使你感到无所不在。
俄罗斯人开朗乐观，善开玩笑，几个人坐在一起，就要讲趣闻、奇闻和笑话。而且，他们能在不同场合，说不同题材的笑话。与他们在一起，你丝毫不会感到寂寞和沉闷，而会哈哈大笑，开心不止。
他们在用餐和喝茶时，更是笑话迭起，妙语连珠。怪不得一位欧洲国家的友人说：“没有一两个俄罗斯人参加，饭桌上就不热闹。”有一则笑话也许正好反映了俄罗斯人的这一特点：一个俄罗斯人、一个法国人和一个意大利人乘船旅行时不巧被遗留在一个荒岛上。他们一起在岛上过了一段时间后，有一天逮住了一条神鱼，它答应满足他们每人一个愿望。法国人被送往巴黎的一家饭店喝葡萄酒，意大利人被送到情妇那里。最后轮到俄罗斯人，他提出的愿望是：“把法国人和意大利人召回岛上来吧，我一个人在这里太冷清了！”
俄罗斯人说笑话，总是信手拈来，自然贴切，而不矫揉造作、牵强附会。最近，我到北京一家宾馆拜访一个来访的俄罗斯代表团的朋友。谈话中，他们称赞饭店的装饰和摆件，其中一个团员说：“我决定把房间里的水晶吊灯、意大利式雕塑的铜钟和中国字画都作为送给我们的礼品带走，然后全都送给一个人。”我好奇地问：“谁？”“宾馆的总经理。”于是响起一阵爽朗的笑声。
又如，我陪同俄罗斯管理问题研究所代表团在北京访问时，有一位中国官员问代表团中的一对夫妇：“你们俩都是著名的经济学家，那么在家里谁管帐目呢？”伊琳娜说：“我先生知道我每月的工资额，而我却不知道他的工资是多少。”她的先生反唇相讥：“我管的只是戈比，而她管的却是卢布。”（戈比相当于人民币的分，而卢布相当于元）。俄罗斯人的幽默显得机智、灵敏，恰倒好处，不带丝毫恶意。所以，伊琳娜认为“开自己人的玩笑是俄罗斯人幽默的一个特点”。
俄罗斯人的有些笑话是临场发挥的，有些则有故事情节。近年来，这类讽刺“新俄罗斯人”的笑话尤其多。其中一则是这样的：一个“新俄罗斯人”刚从一家五星级饭店出来，等候在门口的那辆“奔驰”车就在他眼前爆炸了。这位“新俄罗斯人”心疼地喊道：“哎哟，我的4万美元泡汤了！”接着又想起来：“我放在汽车后备箱里的5万美金也没有了。”这时，旁边有一人提醒说：“你的左臂被炸掉了。”这位“新俄罗斯人”大叫一声：“不好，我胳膊上那块价值6万美元的金表也没了！”
单口相声在俄国具有悠久历史，俄罗斯人十分喜欢。20世纪20年代至30年代俄联邦最出色的幽默大师、单口相声艺术家尼古拉·拉金在莫斯科科尔沙剧院和莫斯科小剧院的演出，每次都吸引了众多的观众。他们几乎为他的每句话而鼓掌，前仰后合，捧腹大笑。此后，优秀的单口相声艺术家层出不穷。现在活跃在舞台上、最受观众喜爱的有日瓦涅茨基、佩特罗相等，刊登他们撰写的笑话和趣闻的《笑话》杂志和书籍，在俄罗斯各城市都很畅销。据俄罗斯朋友说，不久前，又有一套新的俄罗斯《笑话大全》在莫斯科问世。许多报纸，如著名的《消息报》和《论据与事实》周刊，每期都要刊登几则以飨读者。
有时，你会觉得俄罗斯人似乎个个都是演说家或相声演员，他们的幽默感是从小被熏陶和培养出来的。以大灰狼和小白兔为主角的动画片《等着瞧》，可与美国的《唐老鸭和米老鼠》及捷克的《鼹鼠的故事》媲美，大多数俄罗斯人是看着这个富有俄罗斯幽默的动画片长大的。俄罗斯人的幽默也许与他们比较浪漫的性格有关，与他们不喜孤独、爱好聚会有关。同时，也与他们受教育程度较高有关。民意测验表明，大多数俄罗斯姑娘择偶的标准之一，就是要“富有幽默感”。
在苏联解体后的头几年，俄罗斯人的生活比较艰苦，但是他们幽默依旧。当我问其原因时，一位朋友说：“生活已如此艰难，如果没有幽默，就更没有意思了。”现在，俄罗斯政局趋于稳定，经济开始增长，俄罗斯人性格中的幽默有了更大的发挥空间。信息来源：光明日报

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[海外生活剪影] 乡恋
·[海外生活剪影] 母亲的小脚
·[海外生活剪影] 走出彷徨
·[海外生活剪影] 阳光盒子
·[新闻信息驿站] 中国人留学日本“寒去春来”
·[新闻信息驿站] 中留学生起诉大阪入境管理局
·[新闻信息驿站] 中国留澳人数锐减
·[外语突击战线] 雅泰考试(加国入学权威考试)
·[外语突击战线] 有感于托福遭遇“寒冬”
·[海外生活剪影] 深夜，德国警察来敲我的门

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010