中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

首页海外生活剪影俄罗斯

留学生活：初在俄罗斯
2001-11-09 09:23:22

来俄罗斯上学，首先遇到的问题就是学俄语。俄语在中国已算是小语种，学的人非常少，因此来俄的留学生基本上都要从头学起。留学生在上预科的一年里，主要学习生活口语，以及专业术语，以便在正式上课后能够跟得上进度。在前苏联时期，每年都有来自不同国家的留学生，因此俄罗斯的大学或学院几乎都有自己的预科，以及根据自己主要学科编的教材。
在短短的一年中，既要掌握基本日常用语，又要使专业语言过关，只凭学校安排的有限课时是不够的，因此，许多同学在课余时间还自己请家教。家教请的当然都是俄罗斯人，大部分都是三四十岁的俄国女教师。她们既有经验，又有耐心，收费也比较便宜，每小时一至三个美金不等。
俄语老师可以说是我们来俄后的“启蒙老师”，因此，我们跟老师之间一般都有很深厚的感情。尤其是在刚来的时候，一句话也不会说，老师就成了你的第一依靠。为了尽快过俄语关，老师还会经常带你去买菜，买日常用品，进而游览城市、名胜古迹等。甚至在预科毕业后，她们也会给予很大的帮助，比方说整理笔记、勾画重点、修改论文等。我的老师曾说过：“你们每一个人来到我这儿都像刚出生的婴儿一般，既不会说话，也不成熟；而我们的任务就是要使你们长大，变得成熟。”
在俄语课上是什么都可以聊的，老师也会为了增大学生的词汇量而提出各种各样的讨论题目，比方说天气、饮食、政治、时事、艺术、文学、旅游、经济、风俗、城市建设、历史等，只是必须用俄语。有时我们抱怨俄语难学时，她们就会半开玩笑半认真地说：“那汉语不是更难学吗？”
俄罗斯人自己也说，俄语确实是一种很难、很复杂的语言。不光是那些令人头痛的变格、变位，就连那最“简单”的颤舌音发起来也不那么容易。
刚来俄罗斯时，我一直跟我的俄语老师——一位善良、有耐心的俄罗斯老教师住在一起，一起吃饭、买菜、散步、看电视、聊天。由于有这样好的语言环境以及她的指导，我的俄语有了很大的进步。怎么看出来的呢？说来很有趣：开始我出去买茶、买面包说话时，常常有人回过头来好奇地看我，就像我们看外国人讲中文一样；后来我发现这种情况渐渐少了，甚至还有人把我当成在俄罗斯长大的外国女孩儿呢！
也许我们开始学习一种语言，都是把它作为一种工具或获取知识的手段，感觉上很是枯燥无味，但等我们渐斩熟练地掌握了那种语言，却发现，它也会给人带来很多乐趣。你不但可以通过它去广泛地与人交流，而且可以更好、更深入地了解一个民族、一种文化、一种精神。就像一个不懂中文的人，是不可能了解中国文化的。
用心去学一种语言吧！你得到的将远远超出你想得到的。

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[海外生活剪影] 乡恋
·[海外生活剪影] 母亲的小脚
·[海外生活剪影] 走出彷徨
·[海外生活剪影] 阳光盒子
·[新闻信息驿站] 中国人留学日本“寒去春来”
·[新闻信息驿站] 中留学生起诉大阪入境管理局
·[新闻信息驿站] 中国留澳人数锐减
·[外语突击战线] 雅泰考试(加国入学权威考试)
·[外语突击战线] 有感于托福遭遇“寒冬”
·[海外生活剪影] 深夜，德国警察来敲我的门

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010