中华涉外网-留学移民

珠海英邦 - 广东同文 - 四川留学服务中心	Search

在线咨询 - 留学隧道 - 移民手册 - 办理护照 - 出行指南 - 新闻驿站 - 材料下载 - 招生信息　　留学指南 - 外语突击 - 译名参考 - 出国论坛 - 世界文化 - 办理签证 - 出国手册 - TOEFL考试

[ 首页 ]

[ 留学随道 ]

·加拿大麦科文大学学院
·新加坡新达语言学校
·英语圣乔治语言学校
·乌克兰扎波罗热国立科技大学
·安大略信息学院(学IT好去处)
·EF国际语言学校
·澳洲CURTIN工业大学

办理护照办理签证文书范例中介机构申请奖学金出入境事宜有奖征文在线咨询

出国手册大全
货币汇率兑换
世界时区查询
寰球天气预报

·TOEFL
·GRE
·GMAT
·IELTS
·TSE
·LSAT
·日语
·德语
·法语

首页外语突击战线

让口语表达更流利
2003-02-11 09:33:59

有的时候我想，为什么口语有时不能比较流利的讲出来呢？原因之一就是没有一个正确的思路，大多数的时候，都是先用汉语的思维，从实话实说的角度来先考虑一翻，等想清楚了实际情况，再翻译成英语去回答，或者是边想边翻译。这就是问题所在了。
对于英语水平不是很高的人来说，这个过程是要花掉一部分时间的，这就有构思和翻译两个步骤需要完成（当然，大家公认的最好的方法是用英语来思考，但真正能做到的高手却不多）。而且，构思出来的汉语答案在翻译成英语的过程中又会出现一些问题。比如，有些词语或者表达方式一时难以灵活的运用，要不然就是跟本想不起来了，甚至有的时候还有时态的问题，这就使得最后的回答不理想，以至于分数比较低。考官评分中很重要的一点就是流利的程度，如果象刚才我们谈到的那样，就很容易让自己的回答变得不通顺，不流畅，吞吞吐吐。自然不会有理想的分数。
总而言之，就是要想尽办法让自己的回答尽量的流利，清晰，完整，准确。所以，我们现在就来为这样的目的做一些改变。
在听完考官的提问之后，不要马上就去想自己的真实情况（姓名除外）。
为什么呢？因为有可能，我是说，有可能，“真实的情况”会不太容易用英语来表达清晰，所以，应该在保证“符合逻辑”的前提下，想出一些比较方便自己进行回答的答案，换句话来说，就是，要把自己最熟悉的相关的短语和词句组织起来，形成你的答案，而不必去考虑这个答案是否是你自己的真实的情况。
第一，你不是在法庭上说证词，不用对你自己的话负什么法律责任，没人会追究你说了些什么（当然，最好不要有过激的语言）。
第二，你的答案是否真实，并不在考察范围之内，考官也并不知道你的情况，或者说，考官考察的是你的英语表达能力，而不是别的什么。
所以，我们就可以尽可能的展开丰富的想象和联想，把自己的优势，自己擅长使用的词句，短语，等等，进行组织，来形成一个更易于流利表达的答案。
当然，有些朋友可能会感觉，这样做会更麻烦，那就因人而异了。大家找到最适合自己的方法就好。
另外再补充一点，个人认为口语中应尽量避免时间较长的停顿，即使用了不太恰当的表达方式，或者由于急于表达而犯一点小的语法错误，要好于默不做声，无言以对。换言之，实在没词了，就想到什么说什么，别太犹豫。时间（分数）不等人啊。
以上内容，纯属个人拙见，仅供参考。大家一起探讨。

推荐给好友打印本页

::: 今日更新 :::

·[新西兰] 重庆小留学生在新西兰
·[海外移民手册] 移民体检的一点感想
·[海外留学燧道] 剖析美国大学排名榜(1)
·[海外留学燧道] 剖析美国大学排名榜(2)
·[外语突击战线] 语言类的缩写
·[海外生活剪影] 留学记忆中的三堂课
·[外语突击战线] 雅思作文不评判道德
·[外语突击战线] 英语写作中的拦路虎(1)
·[外语突击战线] 英语写作中的拦路虎(2)
·[海外留学燧道] 全球商学院三联盟四势力

	Copyright © 2002 WITECH NET CO.,LTD.All rights reserved.
	九喜网络科技有限公司中华涉外网豫ICP证010010