|
全球日语考试介绍
2002-12-12 09:09:48
一、 参加日本语考试的目的
根据调查结果，现在澳大利亚、中国、英国、法国、新加坡、美国等各国有各种各样的日本语考试，分以下几种类别：
1、 为观光旅游的导游所开设日本语能力考试，开设在中国、新加坡、澳大利亚；
2、 经济贸易日语能力测验，开设在英国、澳大利亚；
3、 公务员、外交官、教师选拔考试，美国、英国、法国；
4、 在我们学习几年日语的人，越学习越感觉难，甚至在听学术报告，做技术翻译的时候，往往没有信心，感觉到学术日语很难懂，所以需要经常地交流，不断地学习日语。
全球日语能力考试一览
澳大利亚
1、 考试名称
1） 日本语能力判定考试
2） 旅游、观光业日本语考试
3） 旅游导游日本语考试
2、 主办单位
1） 澳大利亚国立语言研究所NLLLA
2） 墨尔本大学
3） 澳大利亚国立语言研究所
4） 堪培拉大学
3、 目的及考试对象
1） 经济贸易人士
2） 饭店前台、餐馆服务员等工作人员的日本语能力考试
3） 翻译、导游日本语能力考试
4、 考试概要
1） 日本语教师考试
2） 《日本语能力考试基础》
3） 《说、听》为基础的初级、中级2个级别考试
4） 《日语能力判定基础》
5） 导游翻译考试
5、 考试询问机构
Ms. Catherine Taylor, Project Officer (Japanese) The National Languages Literacy Institute of Australia Leve19, VUT Center 300 Flinders St. Melbourne 3000 Australia
Tel: (03) 614-02585
中国
1、 考试名称
1） 全国日本语水平考试
2） 日本语考试
3） 全国旅游导游考试
2、 主办单位
1） 国家教育委员会考试中心
2） 北京市青年联合会
3） 中国国家旅游局（ CNTA）
4） 人事教育司教育处
3、 考试对象
1） 出国人员
2） 中国合法公民
3） 中日文化交流学者
4） 旅游导游日语考试
5） 大学的日语系日语专科以上学历者。
4、 考试概要
1） 满分160分，合格110分
2） a笔记，b讲演，c日语卡拉OK（编者注：一种考试类型）。
3） 全国导游考试统一60分以上者为合格
4） 国际标准化考试分A、B、C级
5、考试机构询问处
1） 100039 中国北京市玉泉路30号国家教育委员会
Tel: 81-1-8212026
Fax:81-1-8212025
2)中国北京市东城区东交民巷13号北京市青年联合会
英国
1、 考试名称
1） ELIC (Examination in Language for International Communication)
2） Central Certificate of secondary Education(GCSE)
3） Civil Service Japanese
2、 主办单位
1） Institute of Linguists
2） 剑桥大学
3） 伦敦大学
4） 伦敦商工会所
5） The Civil Service
3、 考试对象
1） 想提高个人修养培养兴趣爱好的人
2） 16岁以上为日语学习者参加标准日本语考试者
3） 想进日本语大学参加入学资格考试者
4） 商业及海外旅行等必要的语言能力测试
5） 公务员考试为选择科目
4、 考试概要
1） 考试为5个阶段
2） 二级阶段考试、说、听、读考试，以多样的化为组合考试
3） 口头表达30％，听力20％，阅读理解力25％的考试以及对日本文化的报告（25％）。
4） 听力35％，阅读35％，作文35％
5） 考试级分基础级及中级
6） 口头表达力演说能力为考试项目分
7） 试卷类型为Paper、Paper2的两种笔记考试，题目有英语翻译及日语、作文等
5、 考试机构询问处
1） ELIC Administration Unit Institute of Linguists
12 a Hihbury Grove, London, N5 2 EA, U.K.
Tel ：（01）359-7445
Fax：（01）354-0202
2） Diana Muallen Subject Officer-Japanese Stewart House 32 Russell Square London WCIB 5DN,U.K.
Tel ：071-331-0261
3） London Chamber of Commerce and Industry Examination Board Commi Education Scheme Marlowe House Station Road Sidcup Kent DA157BJ , U.K.
Tel ：031-302-0261
4)Japan Research Centre SOAS Thornhaugh Street Russel Square London WCIH OXG , U.K.
Tel ：071-580-8272
5) Office of the Civil Service Commissioner Aleson Link Besingstoke RGH LJB, U.K.
Tel ：0256-29222
6） r. Jack Robertson Subject Officer-Japanese 1-3 Hills Road Cambridgo CB1 2EU, U.K.
Tel ：0223-61111
法国
1、 考试名称
日本语文化教师资格国家考试
2、 主办单位
法国教育部
3、 目的及招生对象
1） 专科学校及大学所设日本语文化的老师
2） 4年大学毕业生
3） 旅游导游翻译日本语能力考试
4、 考试概要
1） 分笔记一次，口头考试二次考试两个阶段
2） 一次考试（笔记）法语、日本语小论文翻译
3） 2次考试（口头）用日本语对日本文学（古典）的，用法语对日本社会、文化进行研究，发表相关论文、翻译。
5、 考试机构询问处
Ministere de I’Education Mationale Departement Gestion Langue et Cultrue Japonaises 34. Rue de Chateaudum 75436 Paris CEDEX 09
Tel ：49-95-44-91
Fax ：40-15-02-88
新加坡
1、 考试名称
旅游导游日本语能力考试
2、 主办单位
新加坡政府观光局
3、 导游及翻译
4、 考试概要
1） 旅行导游学习日本语6个月
2） 根据学习内容进行会话笔记考试
3） 合格证书3年时间有效
5、 考试询问处
Singapore Tourist Pomotion Board ( STPB) 250North Bridge#36-04 Raffles City Tower Singapore 0617
Tel ：339-6622
Fax：339-9423
美国
1、 考试名称
OPI、JPI、LLR
2、 主办单位
1） 全美外国语教育协会
2） TOEFL和SAT等民间团体
3） 美国外务省
3、 目的及考试对象
1） 学生
2） 有工作经验的成年人
3） 以英语为母语的人
4） 美国外交官培养的同机关的内部考试
4、 考试概要
1） 考试分上、中、下三种等级
2） 以面试的形式来进行考试，考试时间长度初级10分钟以下，中级12-15分钟，中、上级25－30分钟
3） 考试用磁带录音
5、 考试询问机构
1） Language Testing International, Inc. One Ramada Plaza, Suite 707, New Rochelle, NY10801-5217,U.S.A.
2） JPT Program Office P.O. Box 6155 Princeton, NJ 08541,U.S.A.
 推荐给好友  打印本页
|
All
rights reserved.
