|
法语阅读：重返家园
2001-09-22 10:43:12
On emmène la princesse près du cheval. Ses fammes l'aident à monter. Comme elle est belle! Mais comme elle a l'air faible!
Quand elle est sur le cheval, le faux médecin met le feu dans chaque casserole. Les plantes brûlent. Une fumée épaisse monte. On ne voit plus la princesse ni le cheval.....Le prince-medecin tourne sept fois en courant autour du cheval. On le regarde avec curiosité. Puis il entre dans le nuage de fumée, saute sur le cheval et....s'envole avec la princesse.
Au moment où le cheval monte dans le ciel. le prince dit à haute voix:
《Roi de Cachemire, quand tu voudras te marier avec une personne qui demande ton aide, apprends à demander d'abord son accord.》
C'est ainsi que le prince de Perse a sauvé la princesse de Bengale.
Le soir même, tous deux sont à Chiraz, près du roi de Perse.
Le roi de Perse a mis le cheval dans une grande maison de verre au milieu du jardin. Et...
Si vous voulez, vous pouvez aller voir le cheval enchanté à Chiraz...
Il y est encore......
摘自La traduction de A.Galland 推荐给好友  打印本页
|
All
rights reserved.
